Fix: les PDF de règles ne se chargeaient plus dans la PWA

Ouvrir un PDF est une navigation : le repli SPA du service worker
(navigateFallback) répondait index.html à la place du fichier. Les assets
de jeux sont désormais exclus du repli.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

vite.config.ts

@@ -61,8 +61,10 @@ export default defineConfig({
           },
         ],
         navigateFallback: "/index.html",
-        // Never let the SPA fallback swallow API calls.
+        // Never let the SPA fallback swallow API calls, nor game assets:
-        navigateFallbackDenylist: [/^\/api/],
+        // opening a rules PDF is a navigation, which would otherwise be
+        // answered with index.html instead of the file.
+        navigateFallbackDenylist: [/^\/api/, /^\/games-assets\//],
         cleanupOutdatedCaches: true,
       },
     }),